Un enseignant vous contactera rapidement sur le créneau choisi.سيتواصل معك أستاذ في الوقت المحدد.
Programme d'Études Islamiquesالبرنامج الدراسي الإسلامي
Éducation islamique • Enseignement secondaireالتربية الإسلامية • التعليم الثانوي
Thèmeالمظهر
Progressionالتقدم0%
📖1. Étude du Coran (القرآن الكريم) – Sourate An-Naba'١. دراسة القرآن الكريم – سورة النبأ
Compréhension des versetsفهم الآيات
La sourate An-Naba' (L'Annonce) évoque le Jour du Jugement, les signes de la puissance divine dans la création, et le sort des croyants et des mécréants. Elle commence par une interrogation sur le grand événement (le Jour de la Résurrection) et décrit les bienfaits d'Allah dans la nature.تتحدث سورة النبأ عن يوم القيامة، وعلامات قدرة الله في الخلق، ومصير المؤمنين والكافرين. تبدأ باستفهام عن النبأ العظيم (يوم البعث) وتصف نعم الله في الطبيعة.
Vocabulaire cléالمفردات الأساسية
An-Naba' (النبأ) – L'Annonceالنبأ – L'Annonce
Al-Yawm al-Fasl (يوم الفصل) – Le Jour de la Séparationيوم الفصل – Le Jour de la Séparation
Al-Jannah (الجنة) – Le Paradisالجنة – Le Paradis
Al-Jahim (الجحيم) – L'Enferالجحيم – L'Enfer
Al-Hasab (الحساب) – Le Compteالحساب – Le Compte
Al-Mizan (الميزان) – La Balanceالميزان – La Balance
Enseignements et valeursالدروس والقيم
La certitude de la Résurrection et du Jugement.اليقين بالبعث والحساب.
La reconnaissance des bienfaits d'Allah dans la nature.شكر نعم الله في الكون.
La responsabilité individuelle face à ses actes.المسؤولية الفردية عن الأعمال.
La justice divine entre les croyants et les mécréants.العدل الإلهي بين المؤمنين والكافرين.
Règles de récitation (Tajwid)أحكام التجويد
La règle du Madd (allongement) dans les mots comme "النبأ".حكم المد في كلمات مثل "النبأ".
Le Qalqalah (résonance) dans les lettres de la sourate.القلقلة في حروف السورة.
La Ghunnah (nasalisation) pour les lettres de la nasalité.الغنة لحروف الغنة.
Les règles du Raa (roulé) selon le contexte.أحكام الراء حسب السياق.
À retenir : Sourate An-Naba' est une invitation à réfléchir sur la création et à se préparer pour le Jour du Jugement. Elle renforce la foi en l'unicité d'Allah et en la responsabilité humaine.للتذكير : سورة النبأ دعوة للتفكر في الخلق والاستعداد ليوم القيامة. تعزز الإيمان بوحدانية الله والمسؤولية الإنسانية.
🕌2. Le Hadith (الحديث الشريف)٢. الحديث الشريف
La sincérité (الإخلاص)الإخلاص
"إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى" (البخاري)."إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى" (البخاري).
La sincérité est la base de toute action acceptée.الإخلاص أساس كل عمل مقبول.
La responsabilité (المسؤولية)المسؤولية
"كلكم راعٍ وكلكم مسؤول عن رعيته" (البخاري)."كلكم راعٍ وكلكم مسؤول عن رعيته" (البخاري).
Chacun est responsable de ce dont il a la charge.كل إنسان مسؤول عما تحت يده.
Les croyants sont comme un seul corps.المؤمنون كالجسد الواحد.
La patience (الصبر)الصبر
"الصبر ضياء" (مسلم)."الصبر ضياء" (مسلم).
La patience est une lumière qui éclaire le chemin.الصبر نور يضيء الطريق.
À retenir : Les hadiths enseignent les valeurs fondamentales de l'Islam : sincérité, responsabilité, bon caractère, respect des droits, solidarité et patience.للتذكير : تعلم الأحاديث القيم الأساسية في الإسلام : الإخلاص، المسؤولية، حسن الخلق، حقوق الآخرين، التضامن والصبر.
☝️3. La croyance (العقيدة الإسلامية)٣. العقيدة الإسلامية
Les fondements de la foiأركان الإيمان
La croyance en Allah, Ses anges, Ses livres, Ses messagers, au Jour dernier et au destin (bon et mauvais).الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر خيره وشره.
L'unicité d'Allah dans Sa Seigneurie, Son adoration et Ses noms et attributs.توحيد الله في ربوبيته، وألوهيته، وأسمائه وصفاته.
La croyance au Jour dernierالإيمان باليوم الآخر
Le Jour de la Résurrection, le Jugement, la Balance, le Pont (Sirat), le Paradis et l'Enfer.يوم البعث، والحساب، والميزان، والصّراط، والجنة والنار.
La rétribution des actions : les bonnes actions mènent au Paradis, les mauvaises à l'Enfer.جزاء الأعمال : الحسنات تؤدي إلى الجنة، والسيئات إلى النار.
Les signes de la fin des tempsأشراط الساعة
Apparition du Dajjal (l'Antéchrist), descente de 'Issa (Jésus), lever du soleil par l'ouest, apparition de Yajuj et Majuj (Gog et Magog).ظهور الدجال، نزول عيسى، طلوع الشمس من المغرب، ظهور يأجوج ومأجوج.
Signes mineurs : multiplication de l'ignorance, des meurtres, de la corruption, et disparition de la confiance.العلامات الصغرى : انتشار الجهل، والقتل، والفساد، واختفاء الأمانة.
La responsabilité de l'être humainمسؤولية الإنسان
L'homme est responsable de ses actes et de ses choix.الإنسان مسؤول عن أفعاله وخياراته.
Il est tenu de suivre la guidée divine et d'éviter l'égarement.عليه اتباع الهدى الإلهي وتجنب الضلال.
Conséquences des bonnes et mauvaises actionsعواقب الأعمال الصالحة والسيئة
Les bonnes actions : récompense dans ce monde et dans l'au-delà.الأعمال الصالحة : ثواب في الدنيا والآخرة.
Les mauvaises actions : châtiment et perte dans l'au-delà.الأعمال السيئة : عقاب وخسران في الآخرة.
La justice divine est parfaite et équitable.العدل الإلهي كامل وعادل.
🕌4. Les actes d'adoration (العبادات)٤. العبادات
Les objectifs de la Charia (مقاصد الشريعة)مقاصد الشريعة
Protection de la religion, de la vie, de l'intellect, de la descendance et des biens.حفظ الدين، والنفس، والعقل، والنسل، والمال.
Réaliser le bien-être des individus et de la société.تحقيق مصلحة الفرد والمجتمع.
Les règles liées au jeûne (الصوم)أحكام الصيام
Le jeûne du mois de Ramadan est obligatoire pour tout musulman pubère, sain et résident.صيام رمضان واجب على كل مسلم بالغ، عاقل، مقيم، صحيح.
Exceptions : malades, voyageurs, femmes enceintes ou allaitantes, personnes âgées.استثناءات : المريض، المسافر، الحامل، المرضع، الشيخ الكبير.
Le jeûne développe la piété et la maîtrise de soi.الصيام يطور التقوى والتحكم في النفس.
La Zakat (الزكاة)الزكاة
La Zakat est le troisième pilier de l'Islam, un droit des pauvres sur les biens des riches.الزكاة هي الركن الثالث من أركان الإسلام، حق الفقراء في أموال الأغنياء.
Elle purifie les biens et développe la solidarité sociale.تطهر الأموال وتنمي التضامن الاجتماعي.
Les bénéficiaires : pauvres, nécessiteux, collecteurs de Zakat, affranchis, endettés, voyageurs.المستحقون : الفقراء، المساكين، العاملون عليها، المكاتبون، الغارمون، ابن السبيل.
Le Hajj (الحج)الحج
Le Hajj est le cinquième pilier de l'Islam, obligatoire une fois dans la vie pour ceux qui en ont les moyens.الحج هو الركن الخامس من الإسلام، واجب مرة في العمر لمن استطاع إليه سبيلاً.
Il symbolise l'unité de la communauté musulmane et la soumission à Allah.يرمز إلى وحدة الأمة الإسلامية والخضوع لله.
Les rites : Ihram, Tawaf, Sa'i, Arafat, Muzdalifah, Mina, et le sacrifice.المناسك : الإحرام، الطواف، السعي، عرفة، مزدلفة، منى، والأضحية.
Les valeurs des actes d'adoration dans la vie quotidienneقيم العبادات في الحياة اليومية
Le Hajj : unité, humilité, sacrifice.الحج : وحدة، تواضع، تضحية.
⚖️5. Les transactions et les comportements (المعاملات)٥. المعاملات
Les droits et devoirsالحقوق والواجبات
Chaque individu a des droits et des devoirs envers Allah, lui-même, sa famille, la société et l'État.لكل فرد حقوق وواجبات تجاه الله، نفسه، أسرته، المجتمع والدولة.
L'honnêtetéالصدق والأمانة
L'honnêteté est une vertu fondamentale dans toutes les transactions.الصدق والأمانة فضيلة أساسية في جميع المعاملات.
La protection des biens publicsحماية الممتلكات العامة
Les biens publics sont un patrimoine commun qu'il faut préserver et ne pas gaspiller.الممتلكات العامة هي ملك مشترك يجب الحفاظ عليه وعدم الإسراف فيه.
La lutte contre la corruptionمكافحة الفساد
La corruption est un fléau qui détruit les sociétés. L'Islam la condamne fermement.الفساد آفة تدمر المجتمعات، والإسلام يرفضه بشدة.
Le respect des engagementsالوفاء بالعهود
Il est obligatoire de respecter ses promesses et ses contrats.يجب الوفاء بالوعود والعقود.
La justiceالعدل
La justice est une obligation divine, même envers les ennemis.العدل واجب إلهي حتى مع الأعداء.
La solidarité socialeالتضامن الاجتماعي
L'entraide et la coopération entre les membres de la société sont des valeurs islamiques essentielles.التعاون والتكافل بين أفراد المجتمع من القيم الإسلامية الأساسية.
💎6. La morale islamique (الأخلاق)٦. الأخلاق الإسلامية
Le respectالاحترام
Respecter les parents, les aînés, les enseignants et toute personne.احترام الوالدين، الكبار، المعلمين وكل شخص.
La toléranceالتسامح
Pardonner, accepter les différences et vivre en paix.العفو، قبول الاختلافات والعيش بسلام.
La modestieالتواضع
L'humilité est une caractéristique des vrais croyants.التواضع من صفات المؤمنين الحقيقيين.
La patienceالصبر
Endurer les difficultés sans se plaindre.تحمل الصعاب دون شكوى.
La coopérationالتعاون
Travailler ensemble pour le bien commun.العمل معاً من أجل الخير العام.
La préservation de l'environnementحماية البيئة
L'Islam encourage la protection de la nature et des ressources.الإسلام يحث على حماية الطبيعة والموارد.
La responsabilité envers la sociétéالمسؤولية تجاه المجتمع
Chaque individu est responsable de contribuer au bien-être de la société.كل فرد مسؤول عن المساهمة في رفاهية المجتمع.
📜7. La biographie du Prophète (السيرة النبوية)٧. السيرة النبوية
Les derniers événements de la vie du Prophète ﷺأحداث السنوات الأخيرة من حياة النبي ﷺ
La conquête de La Mecque (8 AH).فتح مكة (سنة ٨ هـ).
La bataille de Hunayn et le siège de Ta'if.غزوة حنين وحصار الطائف.
L'année des délégations (9 AH) où de nombreuses tribus sont entrées en Islam.عام الوفود (سنة ٩ هـ) حيث دخلت قبائل كثيرة في الإسلام.
Le pèlerinage d'adieu (حجة الوداع)حجة الوداع
Le Prophète ﷺ a accompli son unique pèlerinage en l'an 10 AH.قام النبي ﷺ بحجة واحدة في سنة ١٠ هـ.
Il a prononcé le célèbre sermon du mont Arafat.ألقى خطبة عرفة الشهيرة.
Dans son sermon, il a rappelé les droits des femmes, l'égalité entre les hommes, la prohibition de l'usure et du sang.ذكر في خطبته حقوق النساء، المساواة بين الناس، تحريم الربا والدماء.
Les recommandations du Prophète ﷺوصايا النبي ﷺ
S'accrocher au Coran et à la Sunna.التمسك بالقرآن والسنة.
Le bon traitement des femmes et des faibles.الإحسان إلى النساء والضعفاء.
La fraternité et l'unité de la communauté.الأخوة ووحدة الأمة.
La protection des droits et des biens.حماية الحقوق والأموال.
Le décès du Prophète ﷺوفاة النبي ﷺ
Le Prophète ﷺ est décédé le 12 Rabi' al-Awwal de l'an 11 AH à Médine.توفي النبي ﷺ في ١٢ ربيع الأول سنة ١١ هـ بالمدينة.
Il a été enterré dans la maison de 'Aïcha, à côté de la mosquée du Prophète.دفن في بيت عائشة بجوار المسجد النبوي.
Son départ a été une grande épreuve pour la communauté, mais son héritage perdure.كانت وفاته محنة كبيرة للأمة، لكن إرثه باقٍ.
Les enseignements tirés de sa vieالدروس المستفادة من حياته
La persévérance dans l'appel à Allah malgré les difficultés.المثابرة في الدعوة إلى الله رغم الصعاب.
La clémence et le pardon envers les ennemis.الرحمة والعفو عن الأعداء.
La confiance en Allah dans toutes les situations.التوكل على الله في كل الأحوال.
La vie simple, humble et dévouée au service des autres.الحياة البسيطة المتواضعة المكرسة لخدمة الآخرين.
🏛️8. Valeurs civiques et religieuses٨. القيم المدنية والدينية
La citoyennetéالمواطنة
Être un citoyen responsable, respectueux des lois et engagé dans la vie de la société.أن تكون مواطناً مسؤولاً، يحترم القوانين وملتزماً بحياة المجتمع.
Le vivre ensembleالعيش المشترك
La coexistence pacifique entre toutes les composantes de la société.التعايش السلمي بين جميع مكونات المجتمع.
La paixالسلام
L'Islam est une religion de paix, de tolérance et de non-violence.الإسلام دين السلام، التسامح واللاعنف.
Le respect des loisاحترام القوانين
Obedir aux lois du pays est une obligation religieuse et civique.طاعة قوانين البلد واجب ديني ومدني.
La protection de la patrieحماية الوطن
Aimer son pays et le défendre est un devoir.حب الوطن والدفاع عنه واجب.
La lutte contre les comportements nuisiblesمكافحة السلوكيات الضارة
Refuser et combattre les comportements qui nuisent à la société : drogue, violence, harcèlement, etc.رفض ومكافحة السلوكيات التي تضر المجتمع : المخدرات، العنف، التحرش، إلخ.
À retenir : Les valeurs civiques et religieuses sont complémentaires. Elles forment un citoyen équilibré, respectueux, solidaire et engagé pour le bien de tous.للتذكير : القيم المدنية والدينية متكاملة. تشكل مواطناً متوازناً، محترماً، متضامناً وملتزماً بخير الجميع.
Progression exercicesالتقدم في التمارين0%
🎓QCM interactifاختبار تفاعلي
Choisissez la bonne réponse pour chaque question.اختر الإجابة الصحيحة لكل سؤال.
Score : 0 / 0النتيجة : 0 / 0
📝Exercices Vrai / Fauxتمارين صحيح / خطأ
🔗Exercices d'associationتمارين الربط
Reliez chaque élément de gauche à son équivalent à droite.اربط كل عنصر على اليسار بما يناسبه على اليمين.